A týráme češtinu potřetí

19. března 2013 v 12:39 | Magda |  Češtinářský koutek

Dostala jsem pár dalších tipů na často dělané chyby, co si budeme nalhávat, hodně z nich jsem dělala i já, ale budu to tvrdošíjně popírat, jakmile mě z toho osočíte. Tady mávám mamince, která mi vše (ne)násilně vysvětlila, když jsem na ni v pubertě prskala, že to stejně k ničemu nepotřebuju. Ono bezchybný písemný projev je dobrý nejen k honění ega, bez něj si jen těžko budete hledat lepší pracovní pozici.

  • Když už jsme u shánění práce. Při přečtení slova "scháním" bych si nejradši narvala mixér do očí. Věci můžeme sehnat, nikoli sechnat.

  • Sexi a nechty. Nejsme na Slovensku, my tu máme nehty a dokud nevypadají jako lopaty, tak můžou být i sexy.

  • Standartní. Jestliže nemluvíte o prezidentské standartě, jakože nemluvíte, tak je standard a standardní.

  • Pěstovat a chovat. Na těchto slovech není špatně nic, ale pokud chováte květinu a pěstujete kozu, tak je to přinejmenším zamyšleníhodné. Až vám z kopýtka vyroste celá koza, je vypěstovaná, o tom se hádat nebudu, ale pokud byla v celku už od mala, chováte ji.

  • 5ti, 5-ti, 5set, 5tistý. Nic z toho neexistuje. Stalo se to před 5 lety, kdy 5letý (jo, tohle jde, ale jen tohle) pštros skončil na 5. (tady je tečka, protože je to řadová číslovka) místě.

  • Bo. Není to vyloženě čeština, ale já vám to musím říct. I když se může zdát, že je to zkratka od nebo, NENÍ tomu tak, je to zkrácené "protože". Při každém špatném použití zemře jeden Moravák. Nedělejte to.

  • A další věc, kterou nemůžu přejít, je pokus o hyperkorektnost. Takže pak dvěmi nohami chodíte po světě a já na to nevěřícně koukám svýma dvěma očima. Je třemi, je pěti, ale vždycky, vždycky je dvěma. A rukama a nohama a očima a ušima. Ovšem pokud máte ruce tři, tak je třema rukama. Doufám, že nežijete blízko skládky toxických odpadů a nebudete muset tuto prekérní situaci řešit.
    Je podle tzv. dvojného čísla, a to se používá u párových částí těla. Nohy u stolu k tomu tedy nepatří.


Myslím, že to ještě nebude poslední článek na toto téma.
 

17 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Hanca Hanca | 20. března 2013 v 13:35 | Reagovat

Ještě bych se přimlouvala za tu neustále przněnou "spoustu". Pokaždé, když to v televizi slyším špatně, tak mám chuť jít hledat kladivo. Bohužel se se to stává dost často. Tohle pro všechny POVINNĚ http://cs.wiktionary.org/wiki/spousta

2 Magda Magda | Web | 20. března 2013 v 18:44 | Reagovat

Pokusím se :)

3 Tojejednokdo :) Tojejednokdo :) | 20. března 2013 v 19:13 | Reagovat

:D bo :D Já nevěděla, že to někdo může přeložit jako nebo.

4 Magda Magda | Web | 21. března 2013 v 11:01 | Reagovat

[3]: Považuj se za neuvěřitelně štastnou :D

5 Jana Jana | 23. března 2013 v 17:31 | Reagovat

S duálovými tvary je to téměř úplná pravda. Duál se totiž užívá u všech párových částí těla (včetně ramen, kolen a prsou), ne jen u některých. Ovšem do skloňování 6. pádu začínají pronikat i tzv. tvary druhé.

Pozn.) Před spojovacím výrazem "a to" se píše čárka ;-) Slovo hyperkorektnost je terminus technicus, tak není třeba jej psát do uvozovek.

To jenom, abychom tu gramatiku dodržovaly zcela :-)

6 Magda Magda | Web | 23. března 2013 v 17:48 | Reagovat

[5]: Díky, opraveno:) Brala jsem to tak, že k tomu nepatří třeba ledviny, plíce,... ale teď si nejsem jistá, jestli se to dá taky označit za část těla, nebo je to prostě "jen" orgán.
A že hyperkorektnost je normální slovo, to jsem netušila. Docela mě to děsí, protože je to něco střašně strašnýho :D

7 Jana Jana | 23. března 2013 v 18:24 | Reagovat

Orgány nemají duálový tvar, opravdu jen párové části těla výše vyjmenované. Do duálového skloňování pak patří i číslovka dvě a obě.

8 rosevelvet rosevelvet | 26. března 2013 v 15:44 | Reagovat

Mixér do očí, nedávno jsem použila slovo "standartní". Hned jsem byla náležitě potrestána velikou ostudou:-) A s tím bo se taky dost často setkávám.:)Podařený článek. :-)

9 Visitor Visitor | 27. března 2013 v 7:37 | Reagovat

Taky bych přidal ještě poslední dobou oblíbené "nechal jí čekat" a podobné vylomeniny.

10 Magda Magda | E-mail | Web | 27. března 2013 v 9:33 | Reagovat

[8]: Děkuju :) noo, já se pak taky stydim jak blázen, když něco takovýho vyplodim, občas se koupu ve výřivce a tak :D

[9]: Pravda, pravda :)

11 Lucii Lucii | 27. března 2013 v 23:06 | Reagovat

[4]: to je přeci because of :)

12 Bárka Bárka | 29. března 2013 v 19:48 | Reagovat

Za "Dáš si rohlík bo chleba?" bych zabíjela. Opravdu.

13 mengano mengano | E-mail | Web | 26. dubna 2013 v 8:56 | Reagovat

Je velice příjemné narazit na blog, jehož autorka umí češtinu, ale ještě navíc má snahu o gramatickou osvětu.
Některé blogy jsou po gramatické stránce opravdu příšerné.
Mně vadí ještě jedna věc. Snaha být za každou cenu "světový" a rvát do každé druhé věty anglická slovíčka. Nebo nadepisovat články anglicky.
Ty, i když žiješ v Anglii, to neděláš. Nádhera:)

14 Magda Magda | E-mail | Web | 26. dubna 2013 v 11:30 | Reagovat

[13]: Děkuju, dneska se budu tetelit celý den, pochvala od mé oblíbené autorky, to se mi nestává denně :)

15 mengano mengano | E-mail | Web | 26. dubna 2013 v 13:13 | Reagovat

[14]: Tak si dneska trochu užijeme děkování:)
Opravdu jsem potěšená, že mne čteš, děkuju:)

16 Lola Lola | 5. května 2013 v 12:22 | Reagovat

Myslím, že zamyšleníhodné se píše dohromady stejně jako chvályhodné.

Jinak zbožňuju tenhto blog, přála bych si taky tak umět psát.

17 Magda Magda | E-mail | Web | 5. května 2013 v 12:50 | Reagovat

[16]: Děkjuju za pochvalu i za opravení :) upřímně fakt nevím, jak se to píše a nějak se mi to nepovedlo vypátrat, ale asi je to fakt dohromady. Kaju se opravuji :D

18 Wolferine Wolferine | 9. května 2013 v 16:31 | Reagovat

ja bych jen dodal ze bo neni nejaka zkratka, ale je to prevzate z polstiny
(a jako puvodem severomoravakovi mi to taky trha oci kdyz se pouziva misto nebo)

19 kalamity jane kalamity jane | 7. srpna 2014 v 22:04 | Reagovat

Nebo další perla. Jana tam chce jeD.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama